{"id":39,"date":"2019-10-21T17:28:08","date_gmt":"2019-10-21T15:28:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cef.ecbru.be\/?page_id=39"},"modified":"2026-04-28T11:09:30","modified_gmt":"2026-04-28T09:09:30","slug":"traversees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.centrefunambule.eu\/en\/traversees\/","title":{"rendered":"performances"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\tperformances\t<\/h2>\n\t\t\t\t\"JPG_162\"\n\t\t

Travers\u00e9es \u00e0 Bruxelles<\/h2>

Le Centre Europ\u00e9en de Funambulisme organise r\u00e8guli\u00e8rement des travers\u00e9es de plans d’eau (le Canal de Bruxelles, place Sainctelette, Le Ch\u00e2teau de Beloeil, le Parc de Bruxelles…). Ces travers\u00e9es sont accessibles \u00e0 toute personne ayant suivi une formation de funambulisme avec nos \u00e9quipes de formateur\u00b7ices certifi\u00e9\u00b7es.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prochaine travers\u00e9e : <\/strong>\u00e0 venir…<\/p>\n

 <\/p>\n

Photo \u00a9<\/em> Delphine Seminckx<\/em><\/p>\n\t\t

Performances sur mesure<\/h2>

Programmateurs, entreprises ? Habillez vos \u00e9v\u00e9nements de funambulisme !<\/p>\n

Nous proposons des performances sur mesure : travers\u00e9e, festival, f\u00eate d’entreprise… Nous imaginons avec vous des performances uniques pour tous les publics.<\/p>\n

Pour toute demande, contactez-nous \u00e0 : \u00a0info@centrefunambule.eu.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Photo \u00a9 MeltingProd – Accenture, \u00ab\u00a0Promenade to the future\u00a0\u00bb, 2022 <\/em><\/p>\n

Artistes : Ronja Breuk & Klara Sk\u00f6ldulf-Philipp<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\"\u00a9\n\t\t\t\t\"IMG_1002\"\n\t\t

Team buildings<\/h2>

Envie de cr\u00e9er un moment convivial et cr\u00e9atif avec vos coll\u00e8gues? <\/p>\n

Organiser un team building avec le Centre europ\u00e9en de funambulisme est une activit\u00e9 originale parfaite pour vivre une aventure en \u00e9quipe, cr\u00e9er des souvenirs communs, l\u00e2cher prise et prendre de la hauteur !<\/p>\n

Nous proposons des formules sur mesure en fonction de vos besoins. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter notre brochure<\/a> et nous contacter \u00e0\u00a0info@centrefunambule.eu<\/a> pour nous parler de vos envies en d\u00e9tails.<\/p>\n\t\t

R\u00e9sidences artistiques<\/h2>

Artistes funambules, vous souhaitez venir vous installer sur nos fils pour m\u00fbrir une cr\u00e9ation artistique en cours ou \u00e0 venir?<\/p>\n

Nous accueillons r\u00e9guli\u00e8rement des r\u00e9sidences dans un cadre d’\u00e9change non financier en contrepartie d’actions artistiques et p\u00e9dagogiques offertes.<\/p>\n

Int\u00e9r\u00e9ss\u00e9.e ? Contactez-nous \u00e0 : \u00a0info@centrefunambule.eu.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Photo \u00a9 Camila Luna Lopez, Ecole de cirque de Bruxelles, 2026<\/em><\/p>\n

Artistes : Hanna Moisala et Sanja Kosonen\u00a0<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\"default\"\n

\n\t\t\tLes funambules au parc du Chatelet – Habay-La-Neuve, 28 septembre 2025\t<\/h2>\n\t

Ils sont arriv\u00e9s comme le vent, l\u00e9gers et silencieux, tels des oiseaux en route vers le sud, port\u00e9s par un instinct ancien et une soif d’\u00e9l\u00e9vation. Ils ont trouv\u00e9 refuge dans le parc du Ch\u00e2telet, \u00e0 Habay-La-Neuve, un \u00e9crin de verdure o\u00f9 le temps s’\u00e9tire, o\u00f9 l’eau du lac murmure \u00e0 l’oreille des arbres. L\u00e0, dix funambules du Centre Europ\u00e9en de Funambulisme ont tendu leurs fils, deux fragiles lignes d’horizon mont\u00e9es entre ciel et terre \u00e0 2 m et 4 m de haut.<\/p>\n

Le temps d’une soir\u00e9e, en cl\u00f4ture de la F\u00eate du Parc naturel, ils ont dans\u00e9 en avant des eaux de l’\u00e9tang. Sur les m\u00e9lodies du Carnaval des Animaux de Saint-Sa\u00ebns, en solo, en duo ou \u00e0 plusieurs, ils ont jou\u00e9 \u00e9quilibres et vertiges, parfois\u00a0enflamm\u00e9s.<\/p>\n

Leurs pas racontaient une histoire, leurs gestes \u00e9pousaient le souffle du vent, port\u00e9s par les musiques qui chantaient la nature, ses silences, ses \u00e9lans, sa douce magie. Un instant suspendu, une travers\u00e9e po\u00e9tique au bord du monde, en cl\u00f4ture de la F\u00eate du Parc du Chatelet.<\/p>\n

<\/p>\n\t\t\t\t\"\"\n

\n\t\t\tLa Grande Travers\u00e9e – Bruxelles, 21 & 22 septembre 2024\t<\/h2>\n\t

En 2024, le Centre Europ\u00e9en de Funambulisme et l’\u00c9cole de Cirque de Bruxelles ont relev\u00e9 le d\u00e9fi de MolenFest. Avant-go\u00fbt de la candidature de Molenbeek au titre de Capitale Europ\u00e9enne de la Culture en 2030, le festival port\u00e9 par Molenbeek for Brussels 2030 et Kanal – Centre Pompidou a \u00e9t\u00e9 l’occasion d’une travers\u00e9e exceptionnelle !<\/p>\n

Les 21 et 22 septembre, les rives du Canal de Bruxelles, \u00e0 hauteur du Petit Ch\u00e2teau, ont \u00e9t\u00e9 m\u00e9tamorphos\u00e9es. Une quarantaine de funambules de toute l’Europe s’y sont r\u00e9unis pour deux performances hors normes : la Balade Nocturne Funambule le 21 septembre, et la Grande Travers\u00e9e le 22.<\/p>\n

Sur une installation in\u00e9dite de 4 fils \u00e0 8 et 12 m\u00e8tres au-dessus de l’eau, imagin\u00e9e par Vincent Wauters et Bruno Frenette, les artistes du Centre Europ\u00e9en de Funambulisme ont d\u00e9ambul\u00e9 dans une parade magique, entre jeux autour du feu et chor\u00e9graphies synchronis\u00e9es.<\/p>\n

Ce spectacle est un projet de l’\u00c9cole de Cirque de Bruxelles et du Centre Europ\u00e9en de Funambulisme, co-produit par Kanal – Centre Pompidou et soutenu par Bruxelles Mobilit\u00e9s.<\/p>\n

Merci aux b\u00e9n\u00e9voles et aux \u00e9quipes qui ont soutenu cette id\u00e9e folle et ont particip\u00e9 \u00e0 la concr\u00e9tiser.<\/p>\n

\u00a9 Aude Vanlethem<\/p>\n\t\t\t\t\"\"\n\t

Revivez la Balade Nocturne Funambule ici<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\"Miniature\n

\n\t\t\tTravers\u00e9e du Vismet, 2024
\t<\/h2>\n\t

Ce n’est pas un poisson d’avril, le Centre Europ\u00e9en de Funambulisme a inaugur\u00e9 le 1er avril 2024 avec beaucoup d’humour le bassin du Vismet, affubl\u00e9 jusqu’en septembre 2024 de 5 canards g\u00e9ants ! Sacr\u00e9e performance !<\/p>\nCette initiative ludique vise \u00e0 valoriser un quartier commer\u00e7ant Saint-Catherine, tout en respectant la qui\u00e9tude des riverains du quartier .
\nD’autres animations familiales seront propos\u00e9es par la@Ville de Bruxelles chaque premier dimanche du mois, de 14h \u00e0 18h.\n

\n\t\t\tLifeLine – Galway, 16 juillet 2022\t<\/h2>\n\t

Port\u00e9 par Galway Community Circus, le projet LifeLine utilise le funambulisme comme une pratique visant \u00e0 am\u00e9liorer le bien-\u00eatre.\u00a0<\/p>\n

Plus grand spectacle funambule d’Europe, LifeLine a r\u00e9uni 150 personnes de tous \u00e2ges et de tous horizons sur 7 fils tendus au-dessus du Corrib et du bassin Claddagh \u00e0 Galway, Irlande.\u00a0Parmi eux, le groupe de funambules belges,\u00a0\u00e9l\u00e8ves \u00e0 l’Ecole de Cirque de\u00a0Bruxelles et au Centre Europ\u00e9en de Funambulisme.<\/p>\n

42 jeunes Europ\u00e9ens ont relev\u00e9 le d\u00e9fi, offrant une d\u00e9monstration unique de r\u00e9silience et de force. \u00c0 leurs c\u00f4t\u00e9s, Oliver Zimmerman, Andrea Loreni et Ellis Grover, trois artistes funambules professionnels se sont produits sur les fils pour cette journ\u00e9e exceptionnelle.<\/p>\n\t

Performances pr\u00e9sent\u00e9es par les \u00e9coles de cirque Cirkus Cirk\u00f6r (SE), CIRQUEON (CZ), Coraggio – Die Kulturanstifter (DE), Circus Amersfoort (NL), \u0218coala de Circ (RO), Ecole de Cirque de Bruxelles (BE), Dublin Circus Project, Circus Factory Cork, Cloughjordan Circus Club et Galway Community Circus.<\/p>\n

Avec Michael Chang (direction musicale)\u00a0et Ella Daly (conception des costumes).<\/p>\n

LifeLine est produit et pr\u00e9sent\u00e9 par Galway Community Circus en partenariat avec le Centre Europ\u00e9en de Funambulisme, et financ\u00e9 par le Arts Council Ireland Open Call Award, Creative Europe, Erasmus+, Mental Health Ireland, Finnish Institute UK & Ireland et le Galway City and County Councils.<\/p>\n

Revivez cette incroyable aventure en vid\u00e9o !<\/a><\/p>\n

LifeLine a fait partie du Galway International Arts Festival 2022<\/a>.<\/p>\n\t

Plus d’informations \u00e0 propos de LifeLine sur\u00a0Galway Community Circus<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\"\u00a9\n\t\t\t\t\t\t\u00a9 Emilija Jefremova\n

\n\t\t\tRassemblement funambule – 10 ans du CEF – juin 2021\t<\/h2>\n\t

Du 24 au 27 juin 2021, l’Ecole de Cirque de Bruxelles a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 ses 40 ann\u00e9es d’existence. Le Centre Europ\u00e9en de Funambulisme s’est invit\u00e9 \u00e0 la f\u00eate pour c\u00e9l\u00e9brer ses 10 ans.<\/p>\n

Au programme, des travers\u00e9es funambules dans la Gare Maritime \u00e0 4 et 5 m\u00e8tres de haut sous les yeux de spectateur\u00b7ices \u00e9bahi\u00b7es, et un rassemblement de funambules pour \u00e9changer et retrouver le fil \u00e0 diff\u00e9rentes hauteurs.<\/p>\n

Pendant quatre jours des c\u00e2bles ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es dans la\u00a0Gare Maritime, le lieu de naissance de notre grande aventure de jeux d’\u00e9quilibre. Les funambules ont pu s’y retrouver pour marcher \u00e0 la hauteur de leur choix, de 30cm \u00e0 5m.<\/p>\n

Le soir, les artistes \u00e9voluaient dans les airs \u00e0 5m de haut dans le cadre d’une exposition vivante guid\u00e9e. Le public a pu admirer les funambules marcher au dessus des fil-de-f\u00e9ristes, trap\u00e9zistes et artistes a\u00e9riens.<\/p>\n

L’ensemble de l’espace \u00e9tait coordonn\u00e9 par Bruno Frenette, homme orchestre du funambulisme, formateur, coordinateur p\u00e9dagogique, monteur, concepteur au Centre Europ\u00e9en de Funambulisme.<\/p>\n

\n\t\t\tPremi\u00e8re travers\u00e9e de FunLine – avril 2021\t<\/h2>\n\t

En collaboration avec le syndicat CSC, une travers\u00e9e \u00e0 th\u00e8me a \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9e le 28 avril 2021. Quatre funambules du Centre Europ\u00e9en de Funambulisme se sont essay\u00e9\u00b7es \u00e0 un nouvel exercice : une travers\u00e9e de FunLine. Une premi\u00e8re pour cette invention belge !<\/p>\n

Les artistes avaient rev\u00eatu des habits de travailleur\u00b7euses pour illustrer les d\u00e9s\u00e9quilibres rencontr\u00e9s dans le cadre professionnel.<\/p>\n

Evoluant sur une sangle de slackline, cherchant l’\u00e9quilibre \u00e0 l’aide d’un balancier, ils\u00b7elles se sont relay\u00e9\u00b7es pendant une heure, encha\u00eenant poses et figures au-dessus du petit bassin place Sainte Catherine.<\/p>\n

Un premier pas au-dessus des eaux r\u00e9ussi pour le FunLine !<\/p>\n

\n\t\t\t\u00ab\u00a0Mascarade\u00a0\u00bb : tourn\u00e9e funambule estivale dans Bruxelles – \u00c9t\u00e9 2020\t<\/h2>\n\t

Suite \u00e0 la crise sanitaire que nous avons affront\u00e9e, nos funambules ont d\u00e9cid\u00e9 de sillonner la ville pour lui redonner un souffle artistique.<\/p>\n

Trois travers\u00e9es, au-dessus de diff\u00e9rents plans d’eaux de Bruxelles, ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es tout au long de l’\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Revivez cette incroyable aventure par ici !<\/a><\/p>\n\t

Travers\u00e9e des Etangs d’Ixelles
\n4 juillet 2020<\/h4>\n

La commune d’Ixelles souhaitait organiser un \u00e9v\u00e9nement participatif, original et festif.<\/p>\n

Nos funambules ont \u00e9volu\u00e9 tour \u00e0 tour pendant quatre heures sur un fil de 50m \u00e0 2m au-dessus des eaux.<\/p>\n

Les passant\u00b7es ont pu admirer une vingtaine d’artistes masqu\u00e9\u00b7es et costum\u00e9\u00b7es, en musique, de 14h \u00e0 18h.<\/p>\n\t

Travers\u00e9e du Vismet, place Sainte-Catherine
\n8 ao\u00fbt 2020<\/h4>\n

Nos funambules sont revenu\u00b7es marcher au-dessus de l’eau pendant quatre heures.<\/p>\n

Les chanceux\u00b7euses qui \u00e9taient de passage ce jour-l\u00e0 ont pu apercevoir une quinzaine d’artistes encha\u00eener les performances, en solo, en duo et en groupes.<\/p>\n

Un hommage a \u00e9t\u00e9 rendu au corps m\u00e9dical : v\u00eatu\u00b7es d’habits de soignant\u00b7es, nos funambules se sont r\u00e9uni\u00b7es pour une travers\u00e9e collective, en signe de soutien et de reconnaissance.<\/p>\n\t

Travers\u00e9e du Canal, pont Sainctelette
\n20 septembre 2020<\/h4>\n

Notre tourn\u00e9e estivale s’est achev\u00e9e ici, avec notre traditionnelle travers\u00e9e du canal le long du pont Sainctelette !<\/p>\n

Les passant\u00b7es qui profitaient alors de la journ\u00e9e sans voiture ont pu admirer les funambules marcher sur un c\u00e2ble de 42m de long et 9m de haut.<\/p>\n

Toujours costum\u00e9\u00b7es et masqu\u00e9\u00b7es, nos artistes se sont r\u00e9uni\u00b7es pour la derni\u00e8re fois de la saison, marquant l’apog\u00e9e d’un \u00e9t\u00e9 funambule haut en couleurs.<\/p>\n

\n\t\t\tTravers\u00e9es du Canal\t<\/h2>\n\t

Travers\u00e9es traditionnelles<\/h4>\n

La travers\u00e9e du canal de Bruxelles le long du Pont Sainctelette est LE rendez-vous des funambules dans la capitale de la Culture. Un c\u00e2ble de 42m de long et 9m de haut est tendu le long du Pont Sainctelette, et les marcheur\u00b7euses s’en donnent \u00e0 c\u0153ur joie le temps d’une journ\u00e9e ou d’un week-end.<\/p>\n

Depuis la cr\u00e9ation du Centre Europ\u00e9en de Funambulisme, c’est \u00e0 cette travers\u00e9e que les cours et les stages pr\u00e9parent les funambules. Chaque ann\u00e9e depuis 10 ans, artistes amateur\u00b7es et professionnel\u00b7les, d\u00e9butant\u00b7es et confirm\u00e9\u00b7es, se donnent rendez-vous au moins deux fois par an pour cette travers\u00e9e incontournable.<\/p>\n

\u00c0 chaque \u00e9dition ils\u00b7elles sont des dizaines \u00e0 s’\u00e9lancer au-dessus des eaux, rassemblant toujours plus de nouveaux\u00b7elles amateur\u00b7es sur le fil. En dix ans, le Centre Europ\u00e9en de Funambulisme aura bient\u00f4t men\u00e9 pr\u00e8s de 200 funambules au-dessus des eaux du canal de Bruxelles. Une tradition qui n’est pas pr\u00eate de s’arr\u00eater.<\/p>\n\t

Variations du Canal<\/h4>\n

Parmi des dizaines de travers\u00e9es au-dessus des eaux du canal, quelques unes sortent du lot.<\/p>\n

En 2013, le Centre Europ\u00e9en de Funambulisme a particip\u00e9 \u00e0 la F\u00eate du Port organis\u00e9e pour les 20 ans du Port de Bruxelles.<\/p>\n

Entre 2013 et 2015, par\u00e9\u00b7es de leur plus beaux costumes, les artistes funambules ont particip\u00e9 au festival Hopl\u00e0 en traversant le canal mais aussi le bassin du Vismet Place Sainte-Catherine sous le regard \u00e9merveill\u00e9 des passant\u00b7es. En 2014, nos funambules en profitaient pour tendre plusieurs fils au-dessus du canal pour battre un Record du Monde.<\/p>\n

D\u00e9couvrez l’album photo des travers\u00e9es du Canal.<\/a><\/p>\n

\n\t\t\tCh\u00e2teau de Karreveld : \u00ab M\u00eame pas peur \u00bb\t<\/h2>\n\t

Nos artistes funambules ont f\u00eat\u00e9 Halloween de l’ann\u00e9e 2017 au-dessus des eaux… et ils\u00b7elles n’ont m\u00eame pas eu peur ! Sorci\u00e8res, squelettes et autres personnages en tout genre se sont relay\u00e9s sur le fil jusqu’\u00e0 la nuit tomb\u00e9e. Une belle journ\u00e9e et soir\u00e9e au Ch\u00e2teau de Karreveld, pour les petit\u00b7es et les grand\u00b7es !<\/p>\n

Revivez cet \u00e9v\u00e9nement en images<\/a><\/p>\n

\n\t\t\tCh\u00e2teau de Beloeil : musicales 2014 et travers\u00e9e 2013\t<\/h2>\n\t

Par deux fois, nos funambules ont eu la chance de poser leurs c\u00e2bles au Ch\u00e2teau de Beloeil. Une premi\u00e8re travers\u00e9e a eu lieu en 2013 dans ce cadre bucolique, tandis que la seconde s’est invit\u00e9e au milieu des artistes de cirque et des musicien\u00b7nes pour les Musicales de Beloeil en 2014. Des instants magiques.<\/p>\n

D\u00e9couvrez les funambules au Ch\u00e2teau de Bel\u0153il en images<\/a><\/p>\n

\n\t\t\t\u00ab Wires Crossed \u00bb ou \u00ab Fils Crois\u00e9s \u00bb\t<\/h2>\n\t

Ce projet imagin\u00e9 par Vincent Wauters (Ecole de Cirque de Bruxelles) et Ulla Hokkane (Galway Community Circus) organise depuis 2017 des formations de funambules avec le p\u00e9dagogue Bruno Frenette \u00e0 travers l’Europe.<\/p>\n

Un partenariat cr\u00e9\u00e9 par l’European Funambulism Network avec les \u00e9coles de cirque, Galway Community Circus (R\u00e9publique d’Irlande), Cabuwazi (Berlin), Cirkus Cirkor (Stockholm), Cirqueon (Prague), Zaltimbank (Luxembourg), Serious Road Trip (Roumanie) et l’Ecole de Cirque de Bruxelles sert de tremplin au d\u00e9veloppement de ce beau projet.<\/p>\n

 <\/p>\nL’objectif 2020 \u00e9tait de pr\u00e9parer 400 funambules \u00e0 travers l’Europe afin de les r\u00e9unir autour d’un \u00e9v\u00e9nement : la travers\u00e9e du Corrib en Irlande \u00e0 l’occasion de l’\u00e9venement Galway, Capitale europ\u00e9enne de la Culture 2020.
\nMalheureusement, en raison de la crise sanitaire, la travers\u00e9e de Galway s’est vue report\u00e9e \u00e0 2022.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

performances Travers\u00e9es \u00e0 Bruxelles Le Centre Europ\u00e9en de Funambulisme organise r\u00e8guli\u00e8rement des travers\u00e9es de plans d’eau (le Canal de Bruxelles, place Sainctelette, Le Ch\u00e2teau de Beloeil, le Parc de Bruxelles…). Ces travers\u00e9es sont accessibles \u00e0 toute personne ayant suivi une formation de funambulisme avec nos \u00e9quipes de formateur\u00b7ices certifi\u00e9\u00b7es.   Prochaine travers\u00e9e : \u00e0 venir……<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centrefunambule.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centrefunambule.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centrefunambule.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centrefunambule.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centrefunambule.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":72,"href":"https:\/\/www.centrefunambule.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1171,"href":"https:\/\/www.centrefunambule.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/1171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centrefunambule.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}